Clovek

neskoncnost

It takes a loveheartmind to be allpossible.

Transcedenca

kosarica

0

12.11.2020

2 min

Mednarodni pesniški festival na Slovaškem

Mednarodni pesniški festival Ars Poetica 2020 z gostujočimi avtorji in avtoricami:

Nastopili smo pesniki in pesnice:

Yannick Dangre (Belgija), Tania Haberland (Nemčija, Republika Mavricij, Republika Južna Afrika), Mila Haugová (Slovaška), Violaine Lochu (Francija), Eva Luka (Slovaška), Ondřej Macl (Češka republika), Daljit Nagra (Velika Britanija), Eiríkur Örn Norðdahl (Islandija), Judith Nika Pfeifer (Avstrija), Andre Rudolph (Poljska, Nemčija), Márton Simon (Madžarska), Christian Sinicco (Italija), Krzysztof Siwczyk (Poljska), Martina Straková (Slovaška), Glorjana Veber (Slovenija).

Zaradi covid-a gostje iz tujine nismo odpotovali na Slovaško, a festival je bil z dogodki, kljub temu izveden. Zato smo se tuji pesniki predstavili v programu, ki je bil namenjen pesniškim video predstavitvam.

V slovenskem videu (režija, scenarij, glas: Glorjana, montaža: Bor Jarh) s slovaškimi podnapisi sem se predstavila s 5-imi pesmimi: Kam greš človek, 160 metrov pred rojstvom, V bližini boga, Korona, Zgodovina, ki jih je prevedla Karol Chmel.

Na Slovaškem so za navedene pesmi posneli tudi recitiranje v njihovem jeziku, ki ga je izvedla igralka Lucia Hurajová.

V primeru, da se bodo covid razmere uredile, bomo navedeni pesniki in pesnice nastopili v živo na festivalu Ars Poetica leta 2021.